quinta-feira, 9 de junho de 2011

Livro, viens ici

"Ás oito e meia, saiu disparado para chamar um carro de praça. Ela a soprar, a soprar, assustada. Às dez, estavam a entrar na maternidade. Ela, tapada com um lençol, a querer levantar-se da maca. Foi às duas e meia da tarde, boa hora, Foi às duas e meia da tarde que eu nasci."
Fantástica a descrição de José Luis Peixoto do nascimento de Livro, filho de Adelaide e  Ilidio, ainda que o marido de Adelaide seja Constantino. Nascido em França, Livro é um jovem culto e frequenta a melhor Universidade em Sorbonne. Esta personagem tem perfeita noção do fosso cultural existente entre Portugueses e Franceses. A indefinição das suas raízes, fruto do seu registo francês e, simultaneamente, Português, provocam-lhe um sentimento de indefinição sobre a sua Pátria-Mãe. Livro "encarna" todos aqueles que não adoptaram, Portugal ou França, como  países de origem, fruto das mudanças culturais. Nestes casos verifica-se a transmissão de traços culturais de uma sociedade para a outra.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.